You are currently viewing 伴调子剧社《十二怒汉》全女班毕业公演 掀起正义与良知的剧场风暴!
  • Post category:News
  • Reading time:3 mins read

(吉隆坡 7日讯)为推动高质量中文剧场演出和提倡司法公正精神,由木卡空间与伴调子剧社联合制作,精心改编的舞台剧《十二怒汉》(Twelve Angry Men),将于2025年5月16日至25日期间在吉隆坡表演艺术中心(KLPAC)Indicine 隆重登场,为大家呈献一场关于正义、偏见与良知的思想风暴。

《十二怒汉》原为1957年由西德尼·吕美特执导的美国经典黑白电影,编剧为雷金纳德·罗斯(Reginald Rose),本剧获得美国正版授权,首次以舞台剧形式登陆马来西亚中文剧场。

故事围绕一名被控弑父的贫民窟少年展开,十二位陪审员需在封闭会议室中就其罪名做出一致判决。原本十一票有罪,一票无罪,八号陪审员基于“合理怀疑”逐步反转全局,在激烈讨论与逻辑推理中,一点一滴撼动偏见的堡垒,最终以“疑罪从无”原则挽救少年生命。

整部剧的舞台设定紧扣于一个密闭的陪审团会议室,在压迫感强烈的空间中,十二位陪审员展开一场关于 “生死抉择” 的激烈拉锯。

群像演技与密集对白交织出强烈张力,呈现司法程序对生命价值的敬畏,以及在民主讨论中,个体坚持独立思考的力量,因此这部作品被誉为“教科书级别的密闭空间叙事”。

《十二怒汉》不仅在电影史上留下浓墨重彩的一笔,获得柏林影展金熊奖、奥斯卡最佳影片等多项提名,其舞台剧版本亦因严密的结构、深刻的人性刻画而历久弥新。作品直指一个民主社会中个体如何在压力之下行使“判断”与“权力”,强调“合理怀疑”在司法公正中的决定性角色。

这是一部以极简场景承载宏大议题的作品——既是司法系统的审视之镜,也是人性深处的剖面图。它跨越时代,被一再复排,因为人类对“真相”与“正义”的渴望,从未过时。

舞台剧七大看点,亮点纷呈:

  1. 美国正版授权——演出质量经原授权方监督,忠于原著精神。
  2. 首次中文剧场演绎法庭神作——沉浸式体验密闭空间中的逻辑与情绪交锋。
  3. 全女班演绎男性角色——以柔克刚,凸显角色间的多重张力与反差。
  4. 时尚与戏剧跨界融合——特邀本地著名服装设计师黄耀胜(Key Ng),为每位“陪审员”量身打造舞台造型,性格鲜明、视觉冲击力十足。
  5. 简约舞台,大命题表达——在极简布景中掀起理性风暴,回归话剧本质。
  6. 群体成见与个体思辨的较量——一场最“烧脑”的思想盛宴,挑战观众的判断力与同理心。
  7. 师生同台竞技——真实演绎“教与学”的深层次碰撞,共同推动中文剧场成长。

这部舞台剧不仅是对经典作品的致敬,更是一次当代社会对“正义为何”的深度发问。90分钟的高强度舌战,没有退场的余地,只有思辨的震撼。

 

Deric Gan 颜永祺

《十二怒汉》总导演兼改编颜永祺博士认为,全女班《十二怒汉》小剧场实验话剧将颠覆经典,见证素人女性的思辨风暴。

他分享四个入场观剧的原因,即性别重构经典、素人力量,真实共鸣、当代议题直击及限时互动彩蛋。

  1. 性别重构经典:当《十二怒汉》的男性法庭变为全女性陪审团,不仅是性别的转换,更是视角的重塑。十二位素人女演员以女性独有的敏锐与共情,重新诠释“正义”与“偏见”,在唇枪舌剑中揭露社会议题的复杂肌理。
  2. 素人力量,真实共鸣:没有明星光环,只有未经雕琢的赤诚。素人演员用青涩却炽热的表演,展现普通人面对生死抉择时的挣扎与觉醒——她们可能是你,是身边的她,是千万女性的缩影。
  3. 当代议题直击:原生家庭矛盾、舆论审判、性别标签……看似讨论案件,实则叩问现实。当女性声音占据法庭,那些被忽视的社会偏见与逻辑谬误,将在激辩中无所遁形。
  4. 限时互动彩蛋:领限定周边,打卡女性力量主题摄影区,带走一场思想与视觉的双重震撼。

 

Noelle Nah 蓝念佳

《十二怒汉》制作人蓝念佳说,当十二位女性陪审员围坐于密闭空间,性别与权力的碰撞暗流涌动,而她们以细腻的表演解构男性主导的经典叙事,用女性视角重新诠释“偏见与真相”,当理性与感性交织,女性的锋芒与共情力逐渐撕破刻板印象。

她指出,这一桩看似铁证如山的弑父案,是一场关乎生死的陪审团激辩。

“当11张‘有罪’票碾压性压倒1张‘无罪’票,女陪审员孤身挑战群体偏见。从证物细节到人性弱点,从逻辑推演到情感共振——密闭空间里的唇枪舌剑,亦是每个观众内心的道德法庭。”

“我们无意复刻经典,而是以女性之躯叩问:当权力从男性手中移交,偏见是否会以另一种形态存在?素人演员的‘不完美’,恰恰是撕开虚伪的真实利器。”
她认为,这部戏剧也将呈现素人演员的赤诚生长,因为零表演经验的素人学员历经数月打磨,从台词到肢体完成蜕变,没有明星光环,只有真实的情感爆发,见证平凡人如何用戏剧叩问人性,用真诚撼动人心。

 

Key Ng 黄耀胜

另一方面,本地顶尖服装设计师黄耀胜首度跨足剧场领域,与舞台剧《十二怒汉》携手合作,为十二位演员量身打造专属造型,这不仅是品牌与剧场的第一次接触,更是一场时尚与表演艺术之间的深度对话。

作为以锐利剪裁与现代美学著称的黄耀胜在这次合作中展现出对角色层次的细腻观察。他从剧本与人物出发,捕捉每一位陪审员的个性、立场与内心矛盾,并将这些元素转化为富有力量的视觉语言。

“服装不只是表演的附属,而是角色的一部分,是性格的延伸,希望能借由这次跨界尝试,让时尚与舞台碰撞出更多火花。”

他也期望能通过设计,突显角色的锋利、沉着、激烈、坚持与勇气,将女性身上多元而真实的力量呈现在观众眼前。

这是一次挑战,也是一次探索。黄耀胜用一贯的设计语言,为十二个角色注入新的生命力,也为舞台剧打开了一扇属于时尚的门。

 

此次改编版《十二怒汉》由屡获殊荣的专业剧团——木卡空间(MUKA SPACE)与伴调子剧社联合出品,集结一支全由女性组成的演员阵容,由总导演颜永祺博士与总制作人颜永祯亲自带队创作演出。

制作团队包括制作人蓝念佳与导演郑羽萍,演员则由素人,两位导师蓝念佳和张晓彤组成,在专业指导下呈现令人惊艳的群像演出,剧场设计精巧,台词节奏紧凑,情绪张力层层推进,让观众仿佛置身判决现场,屏息以待真相揭晓。

这不仅是一场表演,更是一场关于人性、公正与责任的深刻拷问。本剧由木卡空间和伴调子剧社出品和制作。

当偏见遇上良知,当群体压力对上独立思考,一场不容错过的剧场法庭战,等你入席。全剧以中文演出,附英文字幕,适合12 岁以上观众观赏。

《十二怒汉》演出日期和时间:

日期 星期 时间
16/05/2025 星期五 08:00 PM
17/05/2025 星期六 03:00 PM
18/05/2025 星期日 03:00 PM & 08:00 PM
20/05/2025 星期二 08:00 PM
21/05/2025 星期三 08:00 PM
22/05/2025 星期四 08:00 PM
23/05/2025 星期五 08:00 PM
24/05/2025 星期六 03:00 PM & 08:00 PM
25/05/2025 星期日 03:00 PM

 

《十二怒汉》普通票 RM 138 | 团购票(12人)RM 1380只要团购20张或以上学生票,就能以超值优惠价每张 RM 88 入场。

欲知详情,欢迎 WhatsApp 联系 +6012-2476576 或可浏览购票网址 https://www.cloudjoi.com/shows/twelve-angry-men 。**观众严禁在票务柜台购票,观众皆凭电子票入场。

活动详情:

演出 《十二怒汉》 舞台剧
单位 出品和制作单位:伴调子剧社 Luminous Theatre、木卡空间 MUKA SPACE

支持单位:KN Key Ng、Backstage Academy、创艺表演学院、尊孔独立中学、点·绘书坊、马六甲马来西亚技术大学中华文化学会、新纪元大学学院艺术与表演学院 、第二十四届马大灯笼节、滨华中学、泰莱大学和The Actors Studio、马大女研社、吉兰丹大学哥市分院华文学会、砂拉越大学华人文化协会、拉曼大学双溪龙校区华文学会

简介

 

《十二怒汉》改编自1957年由西德尼·吕美特执导的美国经典黑白电影,讲述一名贫民窟少年被控弑父,12名陪审员需在密闭房间内达成一致判决的故事。最初11人认定有罪,唯独8号陪审员提出合理怀疑,通过逻辑推理推翻关键证据,逐步说服他人。表决从11:1到全员无罪,展现偏见与理性的较量,最终以“疑罪从无”原则挽救少年生命。全剧场景集中于狭小会议室,通过群像演技与紧凑台词,展现司法程序中对生命权的敬畏,以及民主讨论中独立思考的力量,被誉为“教科书级密闭空间叙事”。

电影《十二怒汉》曾获金熊奖最佳影片;奥斯卡最佳影片、导演、改编剧本三项提名;金球奖最佳剧情片、导演、男主角等提名。原版电影及同名舞台剧编剧——雷金纳德·罗斯其剧本以缜密逻辑和人性深度著称,聚焦民主社会中个体如何行使权力,强调“合理怀疑”对司法公正的意义。

《十二怒汉》以极简场景探讨宏大命题,既是司法制度的镜子,也是人性弱点的解剖台。其跨越时代的生命力,源于对“真相”“公正”的永恒追问。

创作团队 原著:雷金纳德·罗斯 (美国)

剧本改编 :颜永祺

总制作人 :颜永祯

总导演 :颜永祺

制作人:蓝念佳

导演 :郑羽萍

灯光设计:Mohamed Fairuz @ Boy

服装设计:黄耀胜

海报设计:颜永祯、黄志杰

演员 纪玮茹 Wei Ru、颜宇帆 Yu Fan、马慧如 Jac Beh、孙伊琳 Elaine Song、陈欣琳 Eleven Tan、张颂缇 Soong Tee、辜明珠 Yurby Kok、许萃岚 Tsui Lan、颜鍒恩 Joreen New、叶依玲 Elaine Yap、张晓彤 Siew Thung、蓝念佳 Noelle Nova
日期 & 时间 16/05/2025 (星期五) @ 08.00PM

17/05/2025 (星期六) @ 03.00PM

18/05/2025 (星期日) @ 03.00PM & 08.00PM

20/05/2025 (星期二) @ 08.00PM

21/05/2025 (星期三) @ 08.00PM

22/05/2025 (星期四) @ 08.00PM

23/05/2025 (星期五) @ 08.00PM

24/05/2025 (星期六) @ 03.00PM & 08.00PM

25/05/2025 (星期日) @ 03.00PM

地点 吉隆坡表演艺术中心 (klpac)Indicine

Sentul Park, Jalan Strachan Off Jalan Sultan Azlan Shah 51100  Kuala Lumpur

票价 普通票138令吉 | 团购票(12人)1380令吉

只要团购20张或以上学生票,就能以超值学生优惠价每张88令吉入场

语言 中文进行,不提供英语字幕
备注 本演出适合12 岁以上观众观赏
票务详情 票务热线:012-2476576
线上购票:https://www.cloudjoi.com/shows/twelve-angry-men
观演提醒 访客及观众建议浏览 https://www.klpac.org/about-us/your-visit/

请各位陪审员严格遵守法庭秩序:

1.准时到庭,演出将严格按时开始,迟到者禁止入场。

2.庭审时长,全程约90分钟,无中场休息,请提前使用洗手间。

3.禁止离席,演出期间严禁中途离场,因个人行为导致的意外,主办方概不负责。

4.互动准则,演员会近距离接触观众,请勿以任何形式触碰演员,违者将承担法律责任。

感谢您的配合,愿您成为理性与公正的见证者。

 

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments