荒诞的尤涅斯库对话布袋戏:消逝与孤独之问 ——改编
荒诞剧《凳子》首登槟城
当西方荒诞派戏剧大师尤金·尤涅斯库的经典文本与濒危的中华布袋戏技艺碰撞,会激荡出怎样的思想火花?由迪楊制作联合 NOISE Performance House、破浪布袋戏倾力打造的获奖实验剧作《凳子》(Le Tabouret),将于 2025 年 6 月 13 至 15 日首登槟城光大大厦五楼礼堂,以一场跨文化美学实验,带领观众直面传统艺术的式微与人类存在的永恒困境。
自 2022 年实验首演即获马来西亚 Krishen Jit 基金资助后,《凳子》于 2023 年正式公演后斩获第 19 届 BOH 金马仑艺术大奖”戏剧类最佳主角奖”,更入围 ADA 戏炬奖”最佳女主角””最佳音乐音效设计””最佳舞美设计”三项大奖。此次槟城站作为第一次的巡演,制作团队奖将尽量地把故事完整地呈现给槟城的观众。
改编自尤涅斯库的尖锐哲思,《凳子》聚焦两位退休布袋戏操偶师陈玉莲与张明。在技艺失传与晚年孤独的双重夹击下,陈玉莲某夜突获”神明的旨意”,决意通过乩童仪式传达神谕。这场看似救赎的集会,却逐渐显露出人性的荒诞底色。当传统技艺沦为时代弃子,当信仰遭遇现实解构,我们是否只能在虚无中寻找存在的支点?
🎭 演出详情
📅 日期: 2025 年 6 月 13 日（8PM）、14 日（3PM & 8PM）、15 日（3PM）
📍 地点: 光大大厦五楼 A 礼堂 (Auditorium A, Level 5, Komtar, Penang)
🎟 票务: 标准票 RM50｜学生票 RM45｜艺文赞助票 RM100
🗣 语言: 中文及福建话演出，附英文字幕（适合 7 岁及以上观众）
🔗 购票: https://www.cloudjoi.com/shows/3145-le-tabouret
*以上为 2023 年的剧照
制作单位 Produced by:
迪楊制作 D Yang Productions
NOISE Performance House
破浪布袋戏 Ombak Potehi
主创与制作团队 Creative & Production Team
导演 Directior: 楊宏强 Dylan Yeo
改编 Scriptwriter: 楊宏强 Dylan Yeo
布袋戏指导 Potehi Coach: 林云濠 Marcus Lim
音乐及音效设计 Music & Sound Designer: 林云濠 Marcus Lim & 江素瓊 Kang Su Kheng
舞美设计 Set Designer: 陈茹祺 Tan Ru Kee
灯光执行 Lighting Operator: 陈汶泽 Bryan Tang
舞台监督 Stage Manager: 郑慧均 Teh Hui Jun
工作人员 Crew: 戴佳运 Tay Jia Jun
前台人员 Front of House: 康骏 Kang Jun, 陈泠泠 Tan Ling Ling, 张闺芳 TK Huang, 林锦滨 Alan Lim
平面设计 Graphic Designer: 黄志杰 Jiet Wong
演员 Cast:
张晓彤 Siew Thung
李振权 Lee Chin Kuan
林俐君 Li Jun
乐手 Musician:
林雲濠 Marcus Lim
江素瓊 Kang Su Kheng
徐景瑩 Germaine Chooi
Follow Us: Instagram @dengzimy | Facebook @dengzimy
